lundi 29 septembre 2008

Martisberg

Mi-août, nous sommes allés à Martisberg (alt. 1367m). C'est à 56 km de Sierre.
Nous étions dans le chalet de l'oncle de Chrim's.
Le paysage était superbe, les montagnes, les fleurs, les arbres, pas de bruit et plein d'insectes...
Le chalet aussi était splendide : vieux chalet mais tout rénové à l'intérieur avec u
n côté asiatic-style qui n'est pas pour nous déplaire. Ce chalet marche aux panneaux solaires. Cela donne de l'énergie pour les lampes, donc, pas de TV, ni d'ordinateur ou toute autre machine.
C'était calme et très relaxant.
On en a profité pour lire, dessiner et... plus encore...
A cause de l'altitude, tout les soirs nous allumions notre feu pour donner de la chaleur aux pièces.
Nous y sommes restés 3 jours.

In august, we went to Martisberg (alt. 1367m). It's located at 56 km from Sierre.
We stayed at the chalet of Chrim's's uncle.
The landscape was very beautiful... Mountain, trees, flowers...
The chalet was very cute with asiatic style. It was equiped by solar system, it gives energy just for lights. There are no TV, computer, or other machine.
It's very relaxing to be there. We drew, read, and more...
Because of altitude, every evening we started a fire to give heat.
We stayed there 3 days.




Un peu de music from Bollywood :





See ya...

2 commentaires:

Unknown a dit…

Hello! Your blog is very interesting. keep doing your good job, my beloved Marjo!

mimii-27 a dit…

Merci pour le 1er commentaire de mon blog =)